В начале марта карибский ресторан Glady's в Бруклине получал доход около 35 000 долларов в неделю. Книжный магазин на Бэнк-стрит, 50-летний детский магазин на Манхэттене, готовился к насыщенному весеннему и летнему сезону покупок. А "Занятые тела", игровое пространство для детей в Бруклине, только что завершило месяцы насыщенных занятий с длинными очередями.
Пять месяцев спустя те, кто когда-то процветал, испарились. Глэди" и "Занятые тела" закрылись навсегда, а "Бэнк-стрит", один из последних детских книжных магазинов города, в августе закроется навсегда.
Эти трое являются жертвами экономического разрушения, которое грозит свести на нет восстановление Нью-Йорка после финансового коллапса, вызванного пандемией коронавирусов.
Расширяющийся мир отличительных малых предприятий - от кофеен до химчисток и хозяйственных магазинов, - которые придают окрестностям Нью-Йорка свою уникальную индивидуальность и являются ключом к экономике города, начинает рушиться.
Более 2800 предприятий в Нью-Йорке навсегда закрылись с 1 марта, по данным Yelp, сайта для размещения и просмотра информации о бизнесе, что выше, чем в любом другом крупном американском городе.
Примерно половина из них была закрыта на Манхэттене, где офисные здания были закрыты, более состоятельные жители уехали во вторые дома, а туристы остались в стороне.
Когда пандемия в конце концов утихнет, примерно одна треть из 240 000 малых предприятий города может так и не открыться вновь, согласно докладу "Партнерства для Нью-Йорка", влиятельной бизнес-группы. До сих пор эти предприятия лишили 520 000 рабочих мест.
В то время как в Нью-Йорке расположено больше штаб-квартир Fortune 500, чем в любом другом городе страны, малый бизнес является хребтом города. Они составляют около 98 процентов работодателей в городе и обеспечивают работой более 3 миллионов человек, что, по данным города, составляет около половины его рабочей силы.
Когда в марте начался экономический спад в Нью-Йорке, появилась надежда, что закрытие предприятий будет временным и многие из них смогут пережить финансовый удар.
Но опустошение малого бизнеса стало как широко распространенным, так и перманентным по мере того, как экономика восстанавливается медленными темпами. Чрезвычайная федеральная помощь не смогла обеспечить достаточный запас прочности, люди по-прежнему настороженно относятся к возобновлению нормальной жизни и угроза второй волны вируса маячит на горизонте.
Первыми упали предприятия, особенно розничные магазины, которые зависели от огромного потока приезжих в Нью-Йорк. А спустя месяцы после кризиса созданные компании, которые когда-то казались непобедимыми, в том числе и те, у которых были амбициозные планы по расширению, впадают в кратер под устойчивый обвал потребительских расходов.
Одним из предприятий, которое не откроется вновь, является Bank Street Bookstore, некоммерческая организация в Верхнем Вест-Сайде, управляемая Bank Street College of Education. Более 90 процентов доходов этого магазина приходится на продажи в магазинах, в основном родителям по соседству, студентам колледжа и учителям начальной школы.
"Мы должны были продолжать изобретать бизнес каждую неделю до двух недель, основываясь на новых рекомендациях", - сказала Кейтлин Моррисси (Caitlyn Morrissey), менеджер магазина, о последних месяцах. "Нашим краеугольным камнем были личные продажи, а не веб-продажи."
В отличие от крупных фирм, малые предприятия - книжные магазины, винные погреба, бары, стоматологические кабинеты, спортзалы и детские сады - как правило, не имеют финансовых ресурсов, чтобы преодолеть несколько трудных дней или недель, не говоря уже о месяцах".
Отсутствует информационный центр для получения достоверных данных о количестве малых предприятий, закрывшихся в Нью-Йорке или по всей стране. Фактическое количество постоянных закрытий в Нью-Йорке, вероятно, выше, чем у Yelp, поскольку он в основном ориентирован на предприятия, ориентированные на потребителя. Малый бизнес в широком смысле определяется экономистами как предприятие с численностью персонала менее 500 человек.
В период с 1 марта до конца апреля, в разгар пандемии в Нью-Йорке, доходы предприятий города, использующих площадь компании-плательщика, сократились вдвое, согласно анализу, который компания предоставила The New York Times. Самое значительное падение доходов произошло в Бронксе и на Манхэттене, сообщили в компании.
В рамках чрезвычайного пакета помощи в размере 2,2 триллионов долларов, принятого в марте, федеральное правительство зарезервировало около 500 миллиардов долларов на кредитование малого бизнеса, чтобы сохранить рабочие места и компании на плаву. Но владельцы предприятий сказали, что они потратили все или большую часть своих кредитов, выплачивая зарплаты и счета, включая арендную плату.
Больше помощи малому бизнесу - это часть переговоров, так как администрация Трампа и республиканцы и демократы в Конгрессе пытаются сгладить еще один спасательный пакет.
В то время как худшая часть пандемии в Соединенных Штатах поразила Нью-Йорк первой, малые предприятия по всей стране оказались заваленными.
В период с начала марта по начало мая, по данным исследователей из Гарварда, по всей стране было закрыто около 110 000 малых предприятий.
В Нью-Йорке ресторанная и гостиничная индустрия пострадала больше всех. Более 80 процентов городских ресторанов и баров не платили полную арендную плату в июне, согласно Нью-Йоркскому альянсу гостеприимства (NYC Hospitality Alliance).
Почти треть из 2800 предприятий в Нью-Йорке, которые были закрыты навсегда, составляли рестораны, по данным Yelp.
Остальные предприятия представляют собой широкую полосу экономики города, включая небольшие юридические фирмы, салоны красоты, спа-центры и клининговые компании.
Как владелец малого бизнеса, я удивлен, что все больше и больше предприятий еще не закрылись", - сказала Андреа Диллон, владелец садика "Busy Bodies", который она открыла на Фултон-стрит в Бруклине в 2016 году.
Г-жа Диллон сказала, что заметила волновой эффект пандемии в конце февраля, за несколько недель до закрытия города. Родители и воспитатели отменяли предстоящие вечеринки и занятия по случаю дня рождения.
К началу марта она поняла, что вся ее бизнес-модель - в которой до 70 детей и взрослых запихиваются в игровое пространство с игрушками и живой музыкой - не может сосуществовать с коронавирусом.
Она попросила у хозяина перерыв на арендную плату в 6000 долларов в месяц, но он отказался. Г-жа Диллон сказала, что в начале апреля она решила закрыться.
"Лицо витрин магазинов Нью-Йорка не изменится навсегда", - сказала она. "Но они будут изменены в обозримом будущем".
В то время как её управляющая компания не предлагала перерыва в аренде, другой арендодатель, Брайан Штайнвуртцель, сказал, что он делал именно это для некоторых из его примерно 2000 арендаторов в Нью-Йорке, многие из которых занимаются малым бизнесом. Г-н Штайнвуртцель, сопредседатель GFP Real Estate, сказал, что он помог им подать заявку на федеральную помощь и снизил арендную плату, пока бизнес находится на низком уровне.
"Нет никакого смысла выгонять их или бороться с ними, пока мы все работаем вместе", - сказал г-н Штайнвуртцель. "Мы верим, что мы все вместе, и мы все должны помогать друг другу".
Наиболее уязвимыми малыми предприятиями в Нью-Йорке могут быть те, которые управляются владельцами из числа меньшинств или женщин. Недавние исследования показали, что они в основном не получают федеральной помощи. В Нью-Йорке насчитывается около 10 500 предприятий, которые сертифицированы как принадлежащие меньшинствам или женщинам.
Опрос таких предприятий, опубликованный Управлением финансового контролера города Нью-Йорка, показал, что 30 процентов из них считают, что они, скорее всего, будут ликвидированы в течение следующих 30 дней.
Среди таких предприятий - компания ThroughMyKitchen, принадлежащая Эвелин Эчеварриа (Evelyn Echevarria). До марта она получала большую часть дохода от продажи товаров на уличных ярмарках и в сфере общественного питания. Ее последнее событие состоялось в марте, когда она организовала свадьбу на 120 человек в Южной Каролине.
Она выживает на пособие по безработице, но большая его часть, федеральное стимулирование в размере 600 долларов в неделю, истекло в конце июля. Она также получила 2000 долларов в виде помощи от города.
"Это было очень, очень тяжело", - сказала 58-летняя мисс Эчеварриа. "Малый бизнес не сможет это пережить. Для меня и многих других это ужасно. Это разрушительно."